|
|
 |
| HostSuche.de | > Aktuelle News & Infos |
| 27.08.2003 | Hostsuche Newsmeldung |
| [Newsletter] - [Newsflash] |
| | IDNs - Fakten zu den neuen Umlaut-Domains |
| | Quer durch alle einschlaegigen Medien und Foren geistert derzeit nur ein Thema: was hat es mit den internationalisierten Domains (IDNs) auf sich? Wir haben hier nochmals die wichtigsten Fakten zusammengetragen.
|
| Losgetreten wurde die Welle durch die Ankuendigung von DENIC-Vorstand Sabine Dolderer in unserem Sommerinterview, wonach die DENIC damit rechnet, noch in diesem Jahr IDNs anbieten zu koennen. IDNs ermoeglichen die Registrierung von Sonderzeichen wie Umlauten oder Symbolen als Second Level Domains. Technisch umgesetzt wird dies durch das sog. Punycode-Verfahren (auch als AMC-ACE-Z bekannt), das die Sonderzeichen-Domains wieder in das fuer den Browser verstaendliche ASCII-Format uebersetzt. Charakteristisch fuer Punycode-Domains ist die Zeichenfolge "zq--" am Anfang der codierten Webadresse. Um es Domain-Grabbern so schwer wie moeglich zu machen, hat die DENIC deshalb schon im Februar 2002 eigens die Vergaberichtlinien geaendert und die Registrierung von Domains mit Bindestrichen an dritter und vierter Stelle untersagt. Dennoch gelang es einigen findigen Usern noch rechtzeitig, Begriffe wie "Kueche" in der Punycode-Form zq--kche-0ra.de anzumelden.
Zahlreiche Vergabestellen arbeiten derzeit intensiv an der Einfuehrung: neben den Registries von China (.cn), Japan (.jp) und Taiwan (.tw) sind vor allem die Verwalter der generischen Top Level Domains .info und .org an der Entwicklung beteiligt. Noch unklar ist, wann .com und .net loslegen. Verwalter VeriSign bevorzugte lange Zeit mit dem sog. RACE-Verfahren eine konkurrierende Loesung und hat so fuer seine Kunden schon weit ueber eine Million Domains angemeldet. Aufgrund der Marktmacht von VeriSign ist nicht auszuschliessen, dass diese Adressen durch eine erneute Umkodierung in Haenden von VeriSign-Kunden landen und damit der breiten Oeffentlichkeit von Anfang an versperrt sind.
Als erster kommerzieller Browser hat Netscape Anfang Juli 2003 fuer die Version Netscape 7.1 bzw. Mozilla 1.4 die Unterstuetzung von IDNs ohne zusaetzliches Plug-In bekanntgegeben. Fuer den Internet Explorer sind Plug-Ins bereits seit laengerem kostenlos erhaeltlich.
Was potentielle Adresskonflikte zwischen Inhabern von Domains wie etwa boerse.de mit der korrespondierenden Umlaut-Domain betrifft, so hat zumindest die DENIC angekuendigt, sich nicht einzuschalten, da es sich technisch um grundverschiedene Adressen handelt. Auch ein Vorregistrierungsrecht oder gar eine Sunrise Period ist nicht vorgesehen. Mit Rechtsstreitigkeiten ist daher verstaerkt zu rechnen. Fuer Inhaber von Kennzeichnungsrechten heisst es also, unbedingt wachsam zu bleiben.
Weitere Links zum Thema Umlaut-Domains:
http://www.idnnow.com/index.jsp (Plug-In)
http://mct.verisign-grs.com (Konvertierungstool)
http://www.dopoly.de/idn.php (com, net: Race-Standard)
Medien-Echo (Auswahl):
http://heise.de/newsticker/data/jk-20.08.03-008/
http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,262015,00.html
http://www.n-tv.de/3179296.html
|
| | Weitere Informationen finden Sie unter | | http://www.domain-recht.de |
|
| [Newsletter] - [Newsflash] |
| 
| Presseservice: Die obigen Pressemitteilungen geben wir unverändert an Sie weiter. Die jeweiligen Mitteilungen liegen ausschließlich in der rechtlichen Verantwortung des jeweiligen Anbieters.
|
|
