|
|
 |
| HostSuche.de | > Aktuelle News & Infos |
| 05.12.2003 | Hostsuche Newsmeldung |
| [Newsletter] - [Newsflash] |
| | IDNs - News und Fakten zu den Umlaut-Domains |
| | Ab dem 1. März 2004 bietet die DENIC e.G. im Rahmen der Einführung internationalisierter Domain-Namen (IDNs) insgesamt 92 neue Zeichen zur Registrierung unterhalb der deutschen Top Level Domain .de an. Doch mit diesem evolutionären Schritt stellt sich auch eine Vielzahl von Fragen für die tägliche Praxis.
|
| An erster Stelle steht die Frage der Anwendung der neuen Sonderzeichen. Für deutsche Standard-Tastaturen unproblematisch ist die Eingabe der drei Umlaute; sie können direkt eingetippt werden. Etwas schwieriger wird es jedoch beim Großteil der restlichen 89, von der DENIC offiziell zugelassenen Zeichen wie etwa Buchstaben mit Cedille oder Brevis: die wohl sicherste Methode ist es, das Sonderzeichen aus der IDN-Buchstabenliste der DENIC mit dem "Markieren & Kopieren"-Befehl per Mausklick auszuwählen und dann im Adressfeld des Browsers einzufügen. Alternativ können die gebräuchlichsten Zeichen auch als ASCII-Code über den Ziffernblockrechts auf der Tastatur eingegeben werden. Dazu hält man die "Alt"-Taste gedrückt und tippt gleichzeitig den ASCII-Code (also zum Beispiel 133 für den Buchstaben "a" mit Gravis) ein. Läßt man die "Alt"-Taste los, erscheint das gewünschte Zeichen. Diese Methode versagt allerdings bei Buchstaben, die zwar als Sonderzeichen registriert werden können, aber im ASCII-Code nicht dargestellt werden; umgekehrt ist auch nicht jedes ASCII-Zeichen wie beispielsweise das Euro-Symbol als IDN registrierbar.
Angesichts dieser praktischen Beschränkungen sollte man bei der Wahl einer Domain unbedingt darauf achten, dass diese bequem im Internet erreicht werden kann. Aus diesem Grund bietet sich in erster Linie die Registrierung von Domains mit Umlauten an. Technisch handelt es sich bei den Adressen mit Sonderzeichen um unabhängige Domains. So kann hinter der Domain boerse.de ein ganz anderes (und möglicherweise sogar konkurrierendes) Angebot stecken als unter börse.de. Bei aller Euphorie um die Vielzahl der neuen Zeichen gilt ausserdem selbst bei Umlaut-Domains zumindest für einen Übergangszeitraum, auch die ausgeschriebene Variante (also mit ae, oe und ue) mitzuregistrieren beziehungsweise deren Registrierungsvertrag zu verlängern.
Mit zusätzlichen Problemen ist vorerst auch im eMail-Verkehr zu rechnen, da zu Beginn nur wenige Anwendungsprogramme die neuen Adressen unterstützen. Auch gängige Browser erlauben erst in aktualisierten Versionen eine problemlose Nutzung. Im Lauf der Zeit und mit zunehmender Verbreitung von IDNs sollten aber auch diese technischen Hürden fallen.
Die offizielle IDN-Buchstabenliste der DENIC finden Sie unter:
http://www.denic.de/de/domains/idns/liste.html
Eine Liste mit Sonderzeichen und ihren ASCII-Code finden Sie hier:
http://www.switch.ch/de/id/idn/chars.html
|
| | Weitere Informationen finden Sie unter | | http://www.domain-recht.de |
|
| [Newsletter] - [Newsflash] |
| 
| Presseservice: Die obigen Pressemitteilungen geben wir unverändert an Sie weiter. Die jeweiligen Mitteilungen liegen ausschließlich in der rechtlichen Verantwortung des jeweiligen Anbieters.
|
|
